“Unidos vós nascestes,
e unidos devereis ficar para sempre.

Continuareis unidos, quando as asas brancas da morte
partirem os vossos dias.

É verdade, continuareis unidos mesmo no silêncio
das lembranças de Deus.

Mas deixai espaço entre o vosso estar juntos
e deixai o vento do céu dançar entre vós...

Enchei a taça um do outro,
mas não bebei da mesma taça.

Dai um ao outro do vosso pão,
mas não comei do mesmo filão.

Cantai e dançai juntos e sede alegres,
mas deixai cada um de vós ficar a sós.

Assim como as cordas de um alaúde estão separadas,
elas se elevam na mesma música.

Entrai nos vossos corações,
mas não no esconderijo do outro...

E ficai juntos, mas não tão próximos um do outro:
Pois as colunas do tempo estão isoladas,

E o carvalho e o cipreste não crescem
na sombra um do outro.”


Khalil Gibran